Exodus 40:19

SVEn hij spreidde de tent uit over den tabernakel, en hij zette het deksel der tent daar bovenop, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.
WLCוַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הָאֹ֙הֶל֙ עַל־הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Trans.wayyifərōś ’eṯ-hā’ōhel ‘al-hammišəkān wayyāśem ’eṯ-miḵəsēh hā’ōhel ‘ālāyw miləmā‘əlâ ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Mozes, Tabernakel

Aantekeningen

En hij spreidde de tent uit over den tabernakel, en hij zette het deksel der tent daar bovenop, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּפְרֹ֤שׂ

En hij spreidde

אֶת־

-

הָ

-

אֹ֙הֶל֙

de tent

עַל־

-

הַ

-

מִּשְׁכָּ֔ן

uit over den tabernakel

וַ

-

יָּ֜שֶׂם

en hij zette

אֶת־

-

מִכְסֵ֥ה

het deksel

הָ

-

אֹ֛הֶל

der tent

עָלָ֖יו

-

מִ

-

לְ

-

מָ֑עְלָה

daar bovenop

כַּ

-

אֲשֶׁ֛ר

-

צִוָּ֥ה

geboden had

יְהוָ֖ה

gelijk als de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶֽׁה

aan Mozes


En hij spreidde de tent uit over den tabernakel, en hij zette het deksel der tent daar bovenop, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!